Mitt navn er Barry Allen, og jeg er verdens raskeste mann.
For folk flest er jeg en vanlig krimtekniker.
Men i hemmelighet, med hjelp fra vennene mine i S.T.A.R. Labs,
bekjemper jeg kriminalitet og finner metamennesker som meg.
Etter å ha beseiret Zoom og reddet multiverset,
løp jeg tilbake i tid og skapte en ny tidslinje, Flashpoint.
Jeg gjenopprettet tidslinjen sånn den var,
men fant ut at ikke alt var som før.
Jeg brakte nye trusler til verdenen vår.
Og jeg er den eneste som er rask nok til å stoppe dem
Jeg er The Flash.
Tidligere på The Flash...
Hva er det?
Enda en hudham. En fullstendig intakt menneskehud.
Har vi teorier om hva som forårsaker dem?
Jeg er Alchemy.
Hva vil du?
Hjelpe folk med å nå potensialet sitt.
Jeg vet du ønsker dette mer enn noe annet.
Men du må innse at det kanskje ikke skjer.
Det finnes et helt multivers med Harrison Wells.
Kall meg H.R.
- Du er en bedrager. - La meg bevise min verdi.
Mislykkes jeg, vil jeg... Tilbake til Jorda mi.
Lykkes jeg, har jeg gjort noe bra med livet mitt.
Caitlin, kreftene dine, jo mer du bruker dem,
jo vanskeligere blir det å reversere dem.
Jeg er rask. Veldig rask.
Jeg er kanskje verdens raskeste mann.
Det finnes ingen bedre følelse enn når jeg løper.
Jeg beveger meg gjennom byen som en skytsengel,
og beskytter de som trenger meg.
Ro ned og pass på hvor du kjører, ok?
- Ok. - Ok.
- Men kult skateboard. - Takk.
De har et navn for meg. De kaller meg Kid Flash.
"Kid Flash?"
Navnet må jobbes med. Men pappa, jeg sier deg,
det føltes så virkelig, som om det faktisk skjedde.
Hvor ofte har du drømt dette?
De siste par nettene.
Siste par?
Det er nøyaktig det samme som skjedde med Frankie Kane.
Hun hadde drømmer, mange smertefulle,
og så hørte hun Alchemys stemme i hodet
før hun ble Magenta.
Dette er noe annet, pappa.
Nei, det er ikke det.
Jo. Jeg er en speedster i drømmene mine,
jeg er ingen ond spaltet personlighet.
Jeg hjelper andre, jeg skader dem ikke.
Dette kan bety at kreftene mine endelig manifesterer seg.
Jeg tror det betyr at du har mye til felles
med folk som enten havnet i fengsel eller er døde.
Men jeg ble truffet av den mørke materien
fra akseleratoreksplosjonen, akkurat som Jesse.
Jeg drar på skolen.
Julian, skal jeg starte DNA-analysen for deg?
Hvorfor skulle du det?
Jeg synes vi samarbeidet bra sist gang.
Så jeg skulle ville gjøre det igjen?
Én delt sak og én delt drink gjør oss ikke til venner, ok?
- Miss Horton. - Mr. Allen.
- Mr. Albert. - God morgen.
Et nytt et?
Ja, nummer seks. Fant det i går kveld.
Dette burde komme som en overraskelse.
Du er tilordnet metamenneskelig åstedsetterforskning på heltid.
Heltid?
Vi bruker alle ressurser
på å løse dette skallproblemet, spesielt
siden den forrige var den onde speedsteren, Rival.
Har du spørsmål, kan du spørre dommer Hankerson, ok?
Ok. Takk.
Joe.
- Cecile. - Hei.
Jeg visste ikke at du ville være her.
Jeg benytter enhver anledning til å treffe på deg.
Jeg gleder meg til i morgen kveld.
- Jeg også. - Jaså?
- Ja. - Bra, da så...
- Vi sees da. - Topp.
Er det hva jeg tror det var?
Ba du henne med på filmkvelden?
Fantastisk. Når og hvordan gjorde du det?
Jeg skulle gjerne sladret med deg som en tenåring,
men vi må snakke om noe annet.
Hva da?
Wally. Han har hatt drømmer.
Drømmer?
Om å redde folk og bli en speedster. Han kalte seg Kid Flash.
Kid Flash? Brukte han det navnet?
Han er i trøbbel, eller hva?
Hvis Wally drømmer at han er Kid Flash,
så er han i trøbbel.
Men ikke tenk på det, ok? Jeg finner ut av det. Sees senere.
Ok.
- Vi har et problem. - Ja, det har vi.
Han er her ennå.
Cisco, det åpenbares komedie,
jeg inngikk en pakt for å rettferdiggjøre min tilstedeværelse på Jorda di,
og jeg tror jeg har noe.
Vi lutter øre.
Jeg leste alle tilgjengelige nyhetsrapporter,
og jeg har konkludert med at
denne operasjonen er en tikkende bombe.
Hva mener du?
Dere kan ikke bruke all tid på
å jobbe med dette, hva det enn er.
Dette er et ømtålig sett med kraftdempende mansjetter.
De trengs for å stoppe metamenneskene.
Nettopp! Det tar ikke lang tid
før folk legger to og to sammen
og finner ut hva dere gjør her.
Dere jobber med The Flash!
Ok, så hva er ideen din?
Den perfekte forkledning!
Vi åpner laboratoriet igjen
og blir jeg ansiktet utad for det nye S.T.A.R. Labs-museet!
FORTIDENS VERDI MED FREMTIDENS LØFTE
Det er bare ett problem med det.
Det er ditt ansikt.
Du er en kjent morder her.
Den onde Wells,
som ikke må blandes sammen med den frekke Wells,
har tilstått drapet på Barrys mor.
Hvis du går utenfor denne laben blir du arrestert.
Nå forteller dere meg dette? Kjeltringer.
Hva med kryptogrammet? Hva med meldingen:
"Kom til Jorda, få en ny start?"
Hva med din CV som en anerkjent geniforsker?
Godt poeng. Vi er skuls.
"Hvis en snor er i en knute, vil tålmodighet løsne den."
"Tålmodighet kan gjøre mye, har du prøvd det?"
Mamma pleide å si det til meg hele tiden
når jeg hadde et problem. Nå har jeg et problem.
Jeg får bruke det ordspråket til å løse det.
S.T.A.R. Labs-museet. Tenk på det.
Tror du alle på Jord-19
mangler fargestifter i esken, eller bare ham?
Søker dr. Snow.
Du er ute av det.
Unnskyld.
Er det relatert til ditt besøk hos mamma?
Jeg har ikke sovet godt, men jeg har det bra.
Kaffe.
Perfekt.
Så jeg hadde krefter. Jeg var Kid Flash.
I Flashpoint, ja.
Jeg visste at dette skjedde. Hvorfor sa du det ikke?
Fordi...
Hvorfor?
Greit, Wally. Hør her.
I den tidslinjen slåss du mot Rival.
Edward Clariss?
Ja. Du greide ikke å stanse ham.
S.T.A.R. Labs fantes ikke, og du hadde ingen til å hjelpe deg.
Det var bare du og Iris.
Dere var et bror/søster-superhelteam.
Hvorfor har du ikke fortalt det før?
Dere ville ikke vite noe om Flashpoint-livene deres.
Men hør her.
Du ble skadd.
Du ble hardt skadd.
Hva så? Det var den meg, ikke denne meg.
Og vil være en speedster. Jeg vil være en Flash.
Nei, det vil du ikke.
Jo, det vil jeg.
Hører du ham ikke? Han sier at de ikke er trygt.
Hvem bryr seg om hva Barry sier?
Hvordan vet vi at han snakker sant?
Dette skyldes ikke partikkelakseleratoren,
det skyldes Doctor Alchemy.
Det samme skjedde med Frankie Kane.
- Det vet du ikke. - Jo, vi gjør det,
og vi må forhindre at det skjer.
Kan vi ikke si hva dette egentlig handler om?
Det er greit at Barry har krefter,
det er greit at Barry er i fare og slåss mot metaer.
Han kan drite seg ut om og om igjen.
Det er greit for deg. Fordi han er Barry.
Men du gir ikke meg samme spillerom,
fordi når det kommer til stykket, stoler du ikke på meg.
Du vet at det ikke er sant.
Du må ikke kjempe min fars kamper for ham.
Si det, Joe.
Du stoler ikke på meg, eller hva?
Wally!
Det var det jeg trodde.
Hei...
Nei, du hører ikke etter.
Jeg sa at aksjene er undervurderte,
så om aksjen faller, må du kjøpe mer, ikke mindre.
Nei, det er ikke slik det fungerer.
Bare se på balansekontoen.
Selger du nå, vil du tape masse penger.
Jeg forstår det.
Jo, det er dine penger.
Bare hold på den enn så lenge.
Vet du hva? Hvis du ikke vil høre på meg...
Petechiae rundt øyet, knust strupehode.
Stakkars fyr, han har fingeravtrykk rundt halsen,
han ble kvalt.
Flere vitner har sagt at han ble angrepet av en skygge.
Så en meta fra Neverland er i Central City. Fantastisk.
Det er ingen rettsmedisinske beviser på en angriper.
Ingen rifter, ingen skraper.
Ingen DNA under fingerneglene heller?
Ikke ennå, vi må vente og se.
Det er alltid noe.
Pakk inn liket, vi treffes på laben.
- Ja. - Vi sees.
Jeg skal på den Film i parken-greia med Joe og hans...
Eller... Iris og noen venner.
Vil du dra, så starter det kl. 20.00.
Masse nerder, du glir rett inn.
Det er et fristende tilbud, Allen,
men jeg skal treffe kjæresten i kveld, så...
Har du kjæreste? Det visste jeg ikke.
Det er nok mye ved meg du ikke vet.
- Ja. - Albert.
Etterforsker.
- Hei. - Noe nytt?
Ikke ennå.
Har du sett Wally i dag?
Nei, hvordan det?
Han dro hjemmefra i all hast,
han svarer ikke når jeg ringer.
Iris er ute og leter etter ham nå.
Skal jeg løpe rundt byen?
Kanskje om jeg ikke får tak i ham.
Det Wally sa, det er delvis sant.
Jeg svarte ikke fordi jeg ikke stoler på ham
med kreftene som jeg gjør med deg.
Du må snakke med ham om det.
Fortelle ham hvorfor. Spesielt nå.
Jeg skal det. Jeg må bare finne ham først.
Jeg fortsetter å ringe, han må vel svare til slutt?
Jeg føler med deg. Det er første date med Cecile,
og du må tenke på dette.
Ikke tenk på det. Det er en del av livet jeg kan kontrollere.
Ja?
Har du sett H.R.?
Kanskje han mediterer på rommet sitt?
Nei, han er ikke der.
H.R., du trengs på hastighetslaben, nå.
Kanskje han driver med inversjonstøying i innløpet.
Så du også det? H.R.? Han er ikke her.
Han lager sikkert kaffe, det er alt han drikker.
- Ikke det, heller. - Ok.
Hvorfor må du snakke med ham?
Han går gjennom tingene mine,
men nå er han bare dum med det.
Dum med hva?
Jeg trodde jeg fikset sikkerhetssystemet. Hvem er du?
H.R.?
Beklager.
H.R.! Ser dere?
Det dere bevitnet
var min partners likhet, Randolf Morgan.
Jeg ser hva som skjer her.
Dere har ikke ansiktsforvandlig på denne planeten, eller hva?
Nei, det har vi ikke.
Da er det flaks for meg
at jeg fant denne greia i veska mi.
Jeg glemte at jeg hadde den med. Så morsomt.
Hvordan fungerer det?
Lysbrytningsteknologi.
Lysbrytning?
Jeg tror det, jeg... Randolf, forretningspartneren min,
han driver mer med vitenskapen, men denne greia
vil hjelpe meg med å løse mine Wells-ansiktsproblemer.
Jeg beholder denne til jeg får tilbake kraftmansjettene.
Vent, kraftmansjettene?
Dine kraftdempende mansjetter?
Ja, de som plutselig er borte.
Tror du at jeg har tatt dem?
Det var ikke meg. Hva skal jeg med dem?
Jeg kom nettopp hit, alene.
Jeg har ikke møtt noen ennå.
Det vil ta en stund,
selv når jeg gjør det, å nå mansjettnivået.
Hei, dere?
Jeg trenger dere i Cortex.
Drept av en skygge? Den var ny.
Kanskje den drepte Edward Clariss.
Clariss var metamenneske. Dette offeret ser ikke slik ut.
Vet vi om denne skyggemetaen
er fra akseleratoreksplosjonen eller Doctor Alchemy?
Ikke ennå. Vi har ikke funnet beviser.
Hvis vi bare kunne sett hva som skjedde.
Hvor er åstedet?
I Chubbuck. Palmer og Racine, rundt kl. 23.00 i går.
Det vil gi meg mareritt.
Shade.
Hva?
Vi hadde en metahominid på min planet.
Han kunne gjøre det samme, kalte seg Shade.
Hva gjorde han? Så skjevt på fiendene?
De er et elendig kallenavn, eller hva?
Shade kunne vibrere ved en så høy frekvens
at han skapte en illusjon om at han var en skygge.
Det er sånn jeg faser.
Tror du han gjør det samme?
Det må han. Varmesignaturen svinger, rødskiftet er latterlig.
Greit, så han gjør det.
Han modererer nok molekylene når han angriper.
Vi må finne ut hvordan vi holder dem modererte,
så vi rekker å ta ham.
Kan du sette i gang?
Ok, men med en gang?
Ja, vi må stanse ham raskt
for å fokusere på Alchemy. Vi har...
Wally har drømt at han er en speedster.
Alchemy-drømmer.
Var han en speedster i Flashpoint?
Vil flere ha krefter vi bør vite om?
Nei.
- Jeg jobber med Shade. - Jeg fører tilsyn.
Du må finne mansjettene.
Håper på å finne mansjetter.
Jeg må jobbe videre før Julian går fra vettet.
CENTRAL CITY-POLITIET
Wally, det er faren din igjen.
Ring meg tilbake, ok?
Eller send melding. Jeg må vite at du er ok.
Jeg er ok.
Wally.
Du kan ikke bare forsvinne sånn.
Jeg ville bare si at jeg er ok, så...
Kom hit.
Du hadde rett.
Jeg behandler Barry annerledes enn deg.
Det er ikke fordi Barry er bedre enn deg.
Så hvorfor?
Du likner på meg som ung.
Du er fryktløs, du tar sjanser, så du er en utfordring,
akkurat som jeg var.
Nå får du krefter.
Bare det ville gjort meg nervøs,
for jeg vet hva jeg hadde gjort om jeg hadde krefter.
Du får ikke hastigheten på samme måte som Barry.
Du får den slik Magenta og Rival fikk deres.
Det er ikke at jeg ikke stoler på deg,
jeg stoler ikke på hva som skjer med deg,
og det skremmer vettet av meg.
Jeg vet det, pappa. Jeg skjønner.
Så la oss få deg til S.T.A.R. Labs for å se hva vi kan gjøre.
Greit.
Wallace.
Wallace West.
Wally!
Hei, Cisco.
Ja?
Jeg tok mansjettene dine.
Hvorfor det?
Fordi jeg trenger dem.
Hvis dette er et modig motevalg
fordi du ikke er metamenneske...
Overraskelse.
Det startet for noen måneder siden.
Så du besøkte mora di for å se om hun kunne hjelpe.
Men hun kan ikke det. Jeg har kjørt alle tester som finnes.
Ingen kan gjøre noe med det.
Jeg trenger en tjeneste.
Du må vibe meg i fremtiden,
fordi jeg må vite om jeg blir som henne.
Du blir ikke som henne.
Selv om du har krefter,
vil du ikke forvandles til Killer Frost.
Jeg tror kanskje jeg blir det.
Jeg må bare vite det sikkert.
Jeg må vite om jeg blir ond, for blir jeg det,
må jeg dra og aldri komme tilbake.
Og?
Jeg så ingenting.
Du er ok.
Heldigvis. Takk.
Ikke fortell noen om dette ennå, ok?
- Selvfølgelig. - Ok.
Ifølge dette er alle vitale data ok.
Hva så du, Wally?
Jeg var Kid Flash igjen, men denne drømmen var ikke bra.
Jeg slåss mot Rival på et forlatt sagbruk.
Det var det som skjedde i Flashpoint før du ble skadd.
Det er ikke bare drømmer, det er minner fra det livet.
Mange flere får krefter.
Hvordan stanser vi dette?
Kan det stanses?
Hvis Alchemy kunne nå deg på C.C.P.D.,
kan han nå deg hvor som helst?
Jeg har et forslag. Kan vi ikke kaste Wallace
i Pipeline til vi har løst situasjonen?
Vil du sperre ham inne?
Jeg er enig med Joe. Vi sperrer ham inne fordi
vi kan ikke hindre Alchemy å komme inn i hodet hans,
men er han i Pipeline
kan vi kontrollere situasjonen derfra.
Jeg liker det ikke, pappa, men kanskje han har rett.
Men bare til vi finner en bedre måte å beskytte deg på.
Jeg er enig med Joe.
Jeg avlyser filmen med Cecile.
Vent. Har du en date med Cecile?
Jeg skulle ta henne med til Film i parken i kveld.
Ikke la være å dra.
Du har satt livet på vent lenge nok for oss.
Han har rett. Vær "Joe West", du er alltid "pappa".
Vi blir hos Wally, sørger for at ingenting skjer.
Jeg sa at dere skulle være med,
så er jeg den eneste som kommer?
Jeg vil gjerne se film. Hvilken film er det?
Ondskapens hotell.
Ondskapens hotell! Jeg elsker den filmen.
Du blir livredd av den!
Du har aldri sett lenger enn Grady-tvillingene.
Det var... Jeg var yngre.
Kanskje jeg blir med.
- Vil du ikke bli? - Nei, jeg vil være med deg.
Jo flere, jo bedre.
Dette blir bra fôr til romanen min.
Vent. Dere fortalte ham ikke om...
Joe, de sa det.
Endelig! De små kjeltringene.
Men jeg tror jeg har funnet en vei rundt det problemet.
Se her.
La meg bare...
Hva gjorde du?
Neuraliserte du oss?
Nei, jeg ga dere en netthinnejustering slik at dere kan se meg,
H.R., mens resten av verden ser
Randolf Morgan.
Jeg lover å være stille.
Du legger ikke merke til meg. Stille observatør.
Greit. Wally, hold meg oppdatert.
Jeg greier meg. Ha det gøy.
Det er flott.
Vi bør sitte midt på, to tredjedels bakover.
For en liten skjerm!
Jeg vet ikke om vi vil se...
Skjermen er perfekt, ok? Vi kan se helt fint.
Der sitter teknikeren når han mikser lyden, ok?
Når du vil ha en Kubrick-opplevelse,
er det stedet å velge.
Kanskje vi kan sette oss nærmere...
Vi tar oss av plassene,
du tar deg av snacks og drikke.
God idé.
Når som helst.
Jeg...
De vil sikkert ikke godta
penger fra min Jord.
- Hva er dette? - Det er en hellbink.
Dette gjør du. Du kjøper det vi trenger,
det gjør du. Gå til kiosken der borte.
- God idé. - Du kjøper
- lakrisstenger, Jujubes og... - Jujubes.
Ja. Og kaffe. Vil du ha noe?
- Nei, takk. - Ok.
Ok.
Er du ok, Cisco?
Ja, jeg prøver bare å takle H.R.
Jaså? Du har vært rar siden du vibet meg.
- Skal du si hva du så? - Jeg fortalte hva jeg så.
Nei, jeg mener det.
Jeg vet at du ikke snakker sant. Er jeg henne?
Ja.
Ja, du er henne.
Jeg så oss begge,
vi slåss.
Vibe mot Killer Frost.
Vi er visst metavennfiender.
Har du vibet noe
fra fremtiden som ikke gikk i oppfyllelse?
Bare at Jord-2 ble revet i fillebiter,
men det betyr ikke at det ikke kan skje igjen.
Caitlin, du må si det til dem.
Du må si det til teamet. Vi må finne ut hva som skjer.
Det er for sent, du kan ikke gjøre noe med det.
Ingen trenger å vite det.
Jeg har ikke sett film på evigheter.
Jeg kommer når jeg kan.
Det er en sommertradisjon med barna.
Det er rart. Du fremstår ikke
som en skrekkfilm-type. Jeg trodde du likte jentefilmer.
- Du er morsom. - Ja.
Jeg hadde blitt sint om du ikke var så vakker.
"Vakker," jaså?
Hvis jeg er så vakker, hvorfor tilbringer du mer tid
med å se på den enn meg?
Du har rett. Jeg er lei for det, Cecile.
Sønnen min, Wally, han er...
Går gjennom noen endringer, og jeg er bekymret for ham.
Vi kan gjøre dette senere.
Nei. Jeg har lyst til å være her med deg.
Men når barna mine har det vondt, så...
Greier jeg ikke å tenke på noe annet.
Det forstår jeg.
Har du barn?
Ja, en datter.
Hun fylte nettopp 18.
Hun starter på college om under ett år.
- Du burde tatt henne med. - Jaså?
Jeg dro deg unna henne for å se skrekkfilm.
Ikke mange menn hadde greid det.
Jeg er glad du endelig har funnet ut hva du vil.
Jeg, også.
Wally, er du ok?
Jeg hater at vi må gjøre dette.
Han ønsket seg krefter,
og å låse ham inne for at han ikke skal få dem, det...
Det er vanskelig, jeg vet det.
Jeg vet ikke om du gjør det.
Hva skal det bety?
Wally har lyst til å hjelpe andre.
Og å se deg gjøre det hver dag,
mens han bare kan stå og se på?
Det kan være vanskelig å være tilskuer.
Du føler det vel ikke sånn?
Barry,
kom igjen.
Mitt bidrag her er begrenset.
Jeg kan ingenting om vitenskap, jeg har ikke krefter.
Jeg kan ikke hjelpe deg.
Jeg kunne ikke gjort dette uten deg.
- Det er ikke sant. - Det er sant.
Enten du innser det eller ikke, så er det ingen Flash uten Iris West.
Jeg sluker dette.
- Det er så godt! - Latterlig.
Hva er det med popcorn og film?
Er du ok?
- Hei. - Ja, bare bra.
- Jeg heter Caitlin. - Cecile. Hyggelig å treffe deg.
Du må være Cisco.
- Hyggelig å treffe deg. - Hei.
Ikke glem meg!
Hallo! Jeg er H.R. Randolf.
Fantastisk å treffe deg.
Ok.
Fantastisk.
Og så sier hun til meg:
"Du er varm sjokolade fra et annet land."
Jeg sa: "Ro ned nå." Så sier hun: "Vent litt."
"Snakker du et annet språk?"
- Hva sa du? - Vel...
Jeg sa: "Klart, så lenge jeg kan ordene."
"Så lenge jeg kan ordene. "
Jeg kommer til å slå noen.
VELKOMMEN TIL FILM I PARKEN
Flytt dere, alle sammen!
Det Shade. Han er i Hofherr Park.
Wallace. Wallace West.
Tiden har kommet for å gjenopprette det som ble tatt fra deg.
Tiden har kommet
til å sette deg fri.
Det samme skjedde med Frankie.
Du må kjempe gjennom smerten!
Er du ok?
Jeg tror det.
Finn meg, så frigjør jeg deg.
Wally, hva er det?
Du må åpne døra.
Det kan jeg ikke, Wally.
Jeg kan gjøre deg hel igjen.
Åpne døra! Jeg må ut. Nå!
Flash, akkurat den jeg ville treffe.
Så du liker skygger. Vil du prøve å ta meg?
Barry, vi er i vanen. Hører du oss?
Jeg ble slengt i bakken som en filledukke.
Det er ikke bra.
Jeg kan ikke gjøre noe om jeg ikke ser ham.
Kan vi lyse opp stedet?
Lyset vil moderere molekylvibrasjonen slik at vi kan ta ham.
Hvordan skal vi lyse opp stedet?
- Ser du bilene? - Ja.
- Jeg hacker datamaskinene. - Ja...
- Parkens flomlys... - Ja...
Fyller himmelen med flere lumen enn en Pink Floyd-konsert.
Ja!
- Hva gjør du? - Han vil trenge disse.
- Hun tok mansjettene. - Hun tok dem.
Bare glem det, ok?
Barry, jeg er inne.
Ok. Vent på mitt signal.
Og med signal mener jeg neste gang jeg blir slått...
Signal!
Flash!
Du liker ikke lyset, gjør du vel?
Ingen steder å gjemme seg.
Få meg ut!
Hjelp meg! Få det til å stoppe!
Hei, Wally. Det er over, ok?
Kom igjen.
Finn meg.
Unna vei.
Wally, slutt.
Unna vei!
Wally var ikke seg selv. Han var besatt.
Alchemy ropte på ham.
Jeg burde ikke ha dratt.
Det går bra, Joe, ingenting skjedde.
Han er ikke ok, Barry!
Denne greia kommer etter ham, og vi kan ikke gjøre noe?
Vi stanset Shade, og nå kan vi fokusere på Alchemy, ok?
Med mindre han sender en meta
til Central City for å angripe.
Var Shade en distraksjon?
Jeg er enig, jeg tror angrepet på Wally
og Shades angrep skjedde samtidig,
så det er ingen tilfeldighet.
Er det sant, så vil Alchemy sende
enda en meta snart.
Det vet vi ikke.
Barry, vi fant seks skall.
I tillegg til Shade, Magenta og Clariss,
er tre borte.
Kommer det flere, så stanser vi dem.
Alchemy får ikke tak i Wally om han blir i cellen.
Vi kan ikke la Wally lide der inne.
Hvis vi begraver hodet i sanden
betyr ikke det at Alchemy forsvinner.
Problemet forsvinner ikke av å overse det.
Vi må se det i øynene, eller hva?
Hva?
- Ingenting. - Kom igjen, Caitlin.
Ikke nå, Cisco.
Jeg kan ikke holde på det, jeg må fortelle dem det!
Fortelle dem hva da?
Jeg har krefter.
Hva?
Hva slags krefter?
Den kalde typen.
Er du fornøyd nå?
Skal vi ha hemmeligheter for hverandre?
Det var ikke din hemmelighet å fortelle, var den vel?
Det var fordi jeg bryr meg.
Da hadde du latt meg fortelle det når jeg var klar.
Dette skjer med meg, ikke deg!
Det er jeg som blir ond.
Det er jeg som må dra snart.
Jeg vibet at vi slåss mot hverandre i fremtiden.
Hun var Killer Frost.
- Jeg snakker med henne. - Jeg gjør det.
Hvor lenge har du visst det?
Noen måneder.
Først ville jeg ikke godta det som skjedde med meg.
Men så måtte jeg det.
Så prøvde jeg å undertrykke kreftene.
Disse kreftene kan ikke undertrykkes.
Jeg kan ikke tro at dette er livet mitt.
Det burde ikke være det.
Ikke noe av det som skjer med dere burde være det.
Hva mener du med "dere"?
Jeg mener...
Doctor Alchemy,
Wally, du får krefter.
Selv at Dante er død i denne tidslinjen.
Alt fordi jeg skapte Flashpoint. Selv Iris, som...
Jeg tror hun er skuffet
over at hun ikke har krefter når andre har det.
Uansett hva jeg gjør, så er alt annerledes.
Så dette har ikke skjedd før?
Beklager, Caitlin.
Wally er våken.
Ok.
Hvordan har du det?
Jeg har hatt det bedre.
- Hva gjør vi? - Vi må finne på noe.
Bruk meg.
Nei, helsike heller.
Alchemy ber meg dra til ham.
Følg meg dit han er, så kan vi stoppe ham.
Nei, vi ber deg ikke om å gjøre det.
Dette er vår sjanse til å stanse ham, vi må gjøre det.
Wally...
Han vil ha meg, han sårer meg, så la meg kjempe imot.
Wally?
Finn meg!
Snu ham på siden.
Få ham over, kom igjen.
Dette burde hjelpe. Det er et beroligende middel.
- Hva er det? - Lorazepam mot anfall,
forhåpentligvis hjelper det på dette.
Episodene inntreffer oftere.
Dette er en midlertidig løsning.
Stanser vi det ikke, kan han få varig hjerneskade.
Vi har ikke et valg.
Vi må gjøre det Wally ville, bruke ham til å finne Alchemy.
Nei, vi... Det er for farlig.
Det er det også å gjøre ingenting.
Doctor Alchemy har en stein som skyter lasere,
så hvem vet hva han har på lur?
Cisco har rett. Hva om vi går inn i en felle?
Dere går ikke inn i noe.
Dere blir her.
Dette må gjøres riktig.
Hva betyr det?
Skal jeg utsette Wally for fare,
skal jeg bruke alt jeg har for å beskytte ham.
Dobbeltsjekk utstyret, sørg for at vi har alt.
- Alt klart. - Ja.
Hva er planen, etterforsker?
Denne galningen kaller seg Alchemy.
Han er ansvarlig for skallene
vi har funnet overalt.
Vi tror vi vet hvordan vi finner ham.
Hvordan?
Ved å bruke hans neste mål.
Sønnen din? Vi skal stanse ham, Joe.
Hvor er Julian?
Han kom ikke i dag.
Det skjer aldri. Har du ringt ham?
Det gikk rett til talepost.
Vel.
Ok, herrer, da drar vi.
Vi stikker.
Vær forsiktige. Vi sees snart.
Er du klar?
Ja.
Husker du da jeg sa at du minner meg om meg selv som ung?
Jeg var aldri så modig.
De dro nettopp.
Jeg er nesten ferdig, kommer straks.
Jeg er så lei for hvordan jeg reagerte.
Jeg forstår hvorfor du sa det.
Det er aldri bra å skjule ting.
Du har rett, og jeg er glad for at du sa det.
Jeg er ikke flink til å be om hjelp.
Jeg har det etter mamma.
Du er bedre enn din mor.
Jeg vet ikke.
Jeg er så redd fordi hun sa at om jeg bruker kreftene mine,
så vil det være umulig å stanse dem.
Din mor er kanskje den dyktigste forskeren på planeten,
men når det gjelder det umulige?
Så er vi ekspertene.
Vi skal hjelpe deg, Caitlin. Ok?
Ok.
La oss dra og hjelpe Wally.
Det gjør vi.
Vi er på vei inn.
Husk at vi ikke har øyne når dere kommer inn dit.
Mottatt.
Selvfølgelig holder han til i en forlatt undergrunn.
Selvfølgelig gjør han det.
- Hvor er Grodd når du trenger ham? - Gorilla Grodd?
Har dere sansende gorillaer på deres Jord også?
Ja, det har vi. Mange.
Kom til meg, Wallace.
- Er alle klare? - Ja. Bare før an.
Er du ok?
Ja.
Det er greit å være redd, Wally.
Det er jeg.
Er du det?
Det holder meg i beredskap.
Da er jeg i høy beredskap.
Kom igjen.
Hallo, Wally.
Er du ham?
Er du stemmen jeg har hørt i hodet mitt?
Jeg er Alchemy.
Jeg har hatt visjoner om et annet liv.
Hvor jeg har hastighet, hvor jeg er...
Flash.
Jeg kan gi deg det tilbake, om du vil det.
Jeg vil at smerten skal opphøre.
Det vil den, barn.
Jeg gir deg alt du ønsker.
Vil du at livet som ble tatt fra deg
skal komme tilbake?
Det jeg vil
er at dere skal forsvinne.
Det er en felle!
Nei!
Gutten er utvalgt, Flash.
Og du vil ikke stå i veien for det som må skje,
aldri igjen.
Nå!
Ned på knærne! Nå! Ikke rør deg!
Ned på bakken!
Jeg sa ned på bakken.
Det var et stort mistak.
- Er du ok? - Jeg greier meg. Wally?
Ja.
Det er over, Alchemy.
Over?
Du aner ikke
hva som er i ferd med å starte.
Hva i helsike?
Så dere det?
Så hva da?
Kom dere ut herfra!
Wally, løp mot døra! Følg etter meg!
- Løp! - Den andre veien!
Løp! Wally, nei!
Barr! Er du ok?
Wallace.
Wallace West.
Ta kraften din.
Wally.
- Wally, ikke! - Wally!
Hvem er du?
Savitar, hastighetens gud.
Oversatt av: Mari Hegstad Rowland
Norwegian